內地臨時機動車駕駛許可申請指南（2026）：文件、考試、當日取證

如何在中國取得臨時駕駛許可證（逐步指南）

TL;DR: 臨時駕駛許可證是外國人在中國合法開車最快的途徑。你需要有效護照、本國駕照、經認證的中文翻譯和照片。北京輕型車申請者通常免體檢。官方時限為 3 個工作天以內，機場車管站文件齊全時可更快。

港澳台居民請注意： 如果你持有香港、澳門或台灣駕照，你可能不需要申請臨時駕駛許可證。香港和澳門居民可以免試直接將駕照換領為內地正式駕照（費用約 ¥535，3 個工作天）。台灣居民持台胞證也可申請換領大陸駕照。正式駕照比臨時許可證有效期更長、限制更少，建議優先考慮換領而非申請臨時許可證。

本指南涵蓋所有內容：誰符合資格、要帶什麼、在車輛管理所的確切流程、需要多久時間，以及容易讓人卡關的錯誤。

什麼是臨時駕駛許可證？

臨時駕駛許可證（有時稱為臨時機動車駕駛許可或短期駕駛執照）是中國交通主管機關核發的官方文件，允許外國人在有限期間內在中國駕駛。

它不是你本國駕照的翻譯件。它是一份獨立的中國駕駛資格證明，與你的護照和入境日期連結。

重要資訊

• 有效期： 與你的簽證期限掛鉤，最長不超過 3 個月（某些簽證類型可達 12 個月）
• 車輛類型： 涵蓋與你本國駕照相同的車輛類別——通常為小型車（C 類）
• 適用範圍： 在中國大陸全境有效
• 限制： 不能直接轉換為正式中國駕照，需通過考試

誰不需要這個

如果你已經持有正式中國駕照（透過筆試和部分情況下的路考取得），你不需要臨時許可證。臨時許可證專為不想經歷完整駕照取得流程的訪客和短期居民設計。

誰符合臨時駕駛許可證的申請資格？

不是每個人都能申請。你必須符合以下所有條件：

基本要求

• 你持有有效護照，附有當前的中國簽證或居留許可
• 你持有有效的本國駕照（或國際駕駛許可證，但 IDP 本身不夠——你仍需要本國駕照）
• 你在中國的停留是臨時性的——通常持觀光簽證（L）、商務簽證（M）或短期工作簽證
• 你至少年滿 18 歲
• 你的身體狀況適合駕駛（沒有會影響安全駕駛的狀況）

通常不符合資格的情況

• 免簽入境的觀光客（72 小時或 144 小時過境免簽）——部分城市允許，但政策因地而異且執行不一致
• 沒有有效本國駕照的人
• 駕照已過期超過 12 個月的人
• 持工作簽證（Z 簽證）的長期居民——這類申請人通常被期望取得正式中國駕照

必備文件

攜帶以下所有文件前往辦理。文件不齊全是申請被延遲或拒絕的首要原因。

基本文件

1. 你的護照——正本，至少有 6 個月以上的有效期
2. 你的中國簽證或居留許可——必須有效且未過期
3. 你的本國駕照——正本，非影本
4. 本國駕照的認證中文翻譯——這非常重要。你不能自己翻譯。翻譯必須由合格的翻譯公司完成，或視城市而定，由車輛管理所本身完成
5. 已填寫的申請表——可在車輛管理所取得，有時也可透過當地交通主管機關網站在線上取得
6. 護照尺寸照片——北京要求 2 張 1 吋白底彩色照片。部分辦公室提供現場拍照服務，收取小額費用
7. 體檢證明（通常不需要）——北京官方指引說明，臨時輕型車申請者免繳身體條件證明。特殊情況或其他城市可能要求，請提前確認

額外文件（視情況而定）

• 飯店住宿登記單或臨時住宿登記——部分城市要求提供住宿證明
• 租車預訂確認——如果你已預訂租車，帶上確認單可以幫助說明申請目的
• 邀請函或在職證明——商務簽證持有者可能被要求提供

申請流程：逐步說明

以下是從準備到取得許可證的確切流程。

第一步：準備文件（提前 1-2 天）

收集上述所有文件。最耗時的通常是駕照翻譯。以下是處理方式：

• 搜尋你城市的認證翻譯公司。在上海、北京和廣州等大城市，有專門為外國人做駕照翻譯的公司，可在 1-2 個工作天內完成
• 翻譯應包含你的姓名（英文和中文拼音）、駕照號碼、駕照類別、核發日期和到期日期
• 翻譯公司應在翻譯件上蓋上官方印章——沒有這個，車輛管理所可能不接受
• 典型費用：100-300 人民幣（14-42 美元）

第二步：完成體檢（當天或前一天）

體檢很簡單：

• 到車輛管理所的健檢區或認可的診所
• 檢查包含視力測試（如果你戴眼鏡請帶上）和基本身體檢查（色覺、四肢活動能力）
• 不需要抽血或廣泛的身體檢查
• 典型費用：20-50 人民幣（3-7 美元）
• 所需時間：15-30 分鐘

第三步：前往車輛管理所

這是主要步驟。你前往的辦公室取決於城市——每個大城市有多個辦公室，有些指定受理外國人申請。

去哪裡： 上網搜尋你城市處理外國駕照服務的車輛管理所（被稱為「車管所」或相關機關的中文名稱）。在北京，通常是北京市公安局公安交通管理局車輛管理所。在上海，則是上海市公安局交通警察總隊車輛管理所。

什麼時候去： 早點到。辦公室通常在 8:30 或 9:00 開門，17:00 關門。午休時間（12:00-13:30）可能會讓進度變慢。平日上午是最不擁擠的時段。

在辦公室會發生什麼：

1. 在服務台或自助機取號碼牌。告訴工作人員你要申請臨時駕駛許可證（中文：「臨時駕駛證」）
2. 等候叫號到服務窗口
3. 提交文件給承辦人員，他們會審核
4. 繳費——許可證本身通常為 10 人民幣（1.50 美元），但照片或體檢可能有額外費用
5. 等待處理——這就是時間差異很大的地方

第四步：取得你的許可證

處理時間取決於城市和辦公室的工作量：

• 如果你早早到達且文件齊全，當天處理在主要城市很常見
• 較小城市或繁忙時期通常需要 1-3 個工作天
• 如果處理超過一天，你會收到收據和稍後領取許可證的指示

許可證本身是一張印有你照片、護照號碼、許可駕駛車輛類別和有效日期的小卡片。每次駕駛時都要隨身攜帶，連同護照一起。

時間表摘要

步驟	所需時間
駕照翻譯	1-2 個工作天
體檢	15-30 分鐘
車輛管理所辦理	2-4 小時
處理與核發	當天至 3 個工作天
總計	文件齊全時可當天完成；官方時限 ≤3 個工作天

計劃在需要開車的至少一週前開始流程，以應對可能的延遲。

有效期與續期

有效期多長？

臨時駕駛許可證在你簽證或停留許可的有效期內有效，最長上限因城市和簽證類型而異。常見的有效期：

• 觀光簽證（L）： 30-90 天
• 商務簽證（M）： 最長 90 天
• 短期學生簽證（X2）： 最長 180 天
• 居留許可持有者： 在部分城市最長 12 個月

有效日期印在許可證上，不能延長超過你的簽證到期日。

可以續期嗎？

臨時駕駛許可證不能直接續期。如果你需要在許可證到期後繼續駕駛：

• 如果你的簽證已延期，可以透過重複流程申請新的臨時許可證
• 如果你長期停留，應該申請正式中國駕照，這需要通過筆試

到期後會怎樣？

持過期許可證駕駛等同於無照駕駛。處罰包括最高 2,000 人民幣（280 美元）的罰款、車輛扣押，以及可能被拘留最高 15 天。不要讓你的許可證在你仍在開車時過期。

常見錯誤

錯誤一：拖到最後一刻

許多旅客以為可以在抵達機場時就取得許可證。事實並非如此。車輛管理所是獨立的政府機構，需要在上班時間親自前往。盡早開始流程。

錯誤二：使用未經認證的翻譯

車輛管理所會拒絕未經認證機構的翻譯。不要使用 Google 翻譯，不要自己翻譯，也不要使用沒有官方翻譯公司印章的翻譯件。

錯誤三：跑錯辦公室

不是每個車輛管理所都處理外國駕照申請。提前打電話或上網確認你城市中哪個辦公室處理外國人的臨時駕駛許可證。跑錯地方會浪費好幾個小時。

錯誤四：忘記體檢

部分旅客不知道體檢是一個獨立的步驟。如果你的辦公室沒有內部診所，你需要事先前往認可的醫院或診所。向車輛管理所索取認可地點的名單。

錯誤五：開車時沒有隨身攜帶許可證

一旦取得許可證，你每次開車都必須連同護照一起隨身攜帶。交通警察可在任何臨檢或檢查站要求出示這兩份文件。沒有攜帶這些文件開車是可罰款的行為。

錯誤六：假設許可證涵蓋機車

你的臨時駕駛許可證涵蓋與你本國駕照上列相同的車輛類別。如果你的本國駕照只涵蓋小型車，你不能在中國合法騎機車——即使是一輛小摩托車也不行。中國的機車駕照有額外限制，尤其是在主要城市。

重要限制

即使持有有效的臨時駕駛許可證，也有你應該了解的限制：

• 西藏自治區： 外國人面臨額外限制，通常需要有照的當地司機或特殊許可證。一般不建議持臨時許可證的人在西藏自駕
• 新疆： 檢查哨頻繁，法規可能變動。攜帶所有文件，預期會被攔查
• 主要城市中心： 部分城市在特定日期限制某些車輛類型或車牌。在市區駕駛前先查詢當地法規
• 高速公路： 臨時許可證持有者可以在高速公路（收費公路）上行駛，但要做好高速行駛和頻繁收費站的準備

臨時駕駛許可證的替代方案

如果這個流程聽起來超出你想應付的範圍，還有替代方案：

• 雇用私人司機 — 你不需要任何許可證
• 轉換為正式中國駕照 — 如果你長期停留，這需要通過筆試（大多數城市有英文版），有效期 6 年
• 使用大眾運輸和叫車服務 — 滴滴（中國的 Uber 等價物）廣泛可用且便宜

出發前的清單

在前往車輛管理所之前，確認你有：

• 附有中國簽證的有效護照
• 本國駕照正本
• 駕照的認證中文翻譯（附翻譯公司印章）
• 4 張護照尺寸照片（白底）
• 已填寫的申請表（或計劃在現場填寫）
• 體檢證明（或計劃在現場完成）
• 現金或行動支付（支付寶/微信支付）用於費用
• 正確的車輛管理所的地址和營業時間

下一步

準備好申請了嗎？下載我們完整的中國駕駛許可證指南，內含各城市的辦公室地址、電話號碼和翻譯文件範本，讓流程盡可能順暢。

如果許可證流程讓你覺得超出預期，請閱讀我們關於自駕 vs 雇用私人司機的比較，決定自己開車是否是你中國之旅的正確選擇。

重點摘要

• 臨時駕駛許可證是大多數外國人在中國合法開車最快的途徑
• 你需要有效護照、本國駕照、認證翻譯和照片（體檢通常不需要）
• 官方時限為 ≤3 個工作天，機場文件齊全時可更快——盡早開始
• 許可證在你簽證有效期內有效，觀光簽證最長 3 個月
• 不能續期——到期後需重新申請或取得正式中國駕照
• 最常見的錯誤是未經認證的翻譯、跑錯辦公室和等太久才開始辦理

---

臨時駕駛許可證的優缺點

優點：

• 最快的合法選項 — 在主要城市最快可當天取得
• 不需要駕駛考試 — 與正式中國駕照不同，不需要筆試或路考
• 中國大陸全境有效 — 涵蓋與你本國駕照相同的車輛類別
• 費用低廉 — 許可證本身只要約 10 人民幣

缺點：

• 有效期短 — 與簽證期限掛鉤，觀光簽證最長 3 個月
• 不能續期 — 到期後必須從頭重新申請
• 官僚流程 — 需要親自前往車輛管理所並攜帶多份文件
• 地理限制 — 部分地區（西藏、特定邊境區域）有額外要求

---

繼續閱讀

• 回首頁 — 中國駕駛指南首頁
• 外國人可以在中國開車嗎？ — 法律要求說明
• 在中國租車 — 取得許可證後的下一步
• 自駕 vs 私人司機 — 比較你的選擇
• 尋找私人司機 — 跳過許可證，直接雇用司機

---

不確定許可證流程是否值得嗎？ 尋找私人司機 →

常見問題

可以用國際駕駛執照（IDP）在中國大陸開車嗎？

不行。中國大陸未簽署 1949 年日內瓦公約或 1968 年維也納公約，因此 IDP 不具法律效力。短期停留（三個月以內）須申請中國臨時駕駛許可證，長期居留則須換領正式中國駕照。

申請臨時駕駛許可證需要多久時間？

北京市官方時限為三個工作天內，但機場辦證站在文件齊全時速度更快——大興機場曾有一個馬來西亞旅行團在提交文件後約一小時即取得許可證。其他主要城市若及早到場且文件齊全，通常可當日取證。

臨時駕駛許可證要多少錢？

許可證本身約 10 元人民幣（約 1.5 美元）。另需準備 100–300 元人民幣（約 14–42 美元）辦理駕照公證翻譯，現場拍照可能另收小額費用。特殊情況下部分城市會收取體檢費。

申請臨時駕駛許可證需要哪些文件？

需要護照正本（含有效簽證）、本國駕照正本、駕照的公證中文翻譯件（須加蓋翻譯機構公章）、近期一吋白底彩色照片，以及填妥的申請表。北京對臨時小型車申請人免收體檢證明。

可以在中國機場辦理臨時駕駛許可證嗎？

在北京可以。首都機場三號航廈和大興機場的車輛管理站，透過「北京服務」櫃台提供一站式辦理。並非每個中國機場都有此服務，出發前請先確認抵達城市的機場是否提供辦證。

臨時駕駛許可證的有效期限是多久？

效期與簽證停留期一致——旅遊簽證（L）通常 30–90 天，商務簽證（M）最長 90 天，部分居留許可持有者最長 12 個月。許可證無法延期，到期後須重新申請或換領正式中國駕照。