Permis d'aéroport, location de voiture ou chauffeur privé ?
Dans les grandes villes comme Pékin, les visiteurs étrangers éligibles peuvent demander un permis de conduire temporaire auprès des points de service de l'aéroport ou de la police de la circulation. Avant de louer une voiture, vérifiez les documents, les restrictions urbaines, les applications de navigation et si la conduite vaut le coup pour votre itinéraire.
Service à l'aéroport de Pékin
Vidéo officielle expliquant les permis de conduire temporaires pour étrangers.
À savoir
Un service rapide est possible avec les documents prêts, mais les délais et l'acceptation varient.
Source vidéo : plateforme vidéo du gouvernement municipal de Pékin. Nous pointons vers le flux original et n'hébergeons aucune copie. Guide officiel de l'aéroport
Permis d'aéroport : à savoir
Les pages officielles de Pékin indiquent que les visiteurs étrangers peuvent en faire la demande aux stations de gestion des véhicules de l'aéroport. Un rapport de l'aéroport de Daxing décrit 12 voyageurs malaisiens recevant des permis provisoires environ une heure après avoir soumis les documents et accompli les formalités. Lire le rapport officiel.
Nouveau ici ?
Documents, points de service à l’aéroport, frais et délais.
Lire le guide 02Comptoirs de location, dépôts, assurance et règles locales.
Lire le guide 03Comparez coût, confort, stress et type d’itinéraire.
Lire le guidePas sûr du bon choix ? Nous vous aidons à décider.
Liberté d'explorer à votre rythme. Idéal pour le Yunnan, le Guangxi, Hainan et les routes rurales où la conduite autonome est réaliste. Le Tibet et une partie du Xinjiang nécessitent une planification spécialisée ou un transport guidé.
Voyage sans stress avec un expert local. Idéal pour les visites urbaines ou les itinéraires complexes.
Obtenez les étapes exactes, documents et conseils pour conduire légalement en Chine.
Bloqué sur une question de permis ou besoin de conseil d'itinéraire ? On s'occupe de vous.
Tout ce qu'il faut savoir pour conduire en Chine
Chengdu est l'une des grandes villes chinoises les plus faciles pour conduire — aucune restriction pour les plaques étrangères. Le vrai intérêt est de l'utiliser comme base pour le Sichuan occidental : base de pandas, Jiuzhaigou et la route vers le Tibet.
Canton limite les plaques étrangères à 4 jours par mois en centre-ville, mais les locations locales contournent la règle. L'intérêt d'une voiture ici réside dans les excursions à Foshan, Zhaoqing et au pont HK-Zhuhai-Macao.
Kunming n'a pas de restriction de plaque et est le point de départ de la meilleure boucle de conduite autonome de Chine : Kunming → Dali → Lijiang → Shangri-La. Le Yunnan est la province la plus accueillante pour conduire.
Sanya et Hainan sont l’un des endroits les plus simples en Chine pour les conducteurs étrangers en autonomie — aucune restriction de plaque, aucune route à péage et une route périphérique tropicale de 600 km. Le permis temporaire est le seul papier nécessaire.
Pékin limite les voitures par le dernier chiffre de la plaque et interdit les plaques étrangères du périphérique aux heures de point. La plupart des étrangers utilisent Didi — voici pourquoi, et quand la conduite a encore du sens.
Guangzhou et Shenzhen restreignent les plaques non locales et exigent des permis d'entrée. Le Pont HK-Zhuhai-Macao nécessite des documents séparés. Règles complètes, péages et postes frontières.
Les plaques non shanghaiennes sont soumises à des interdictions en semaine : voies surélevées 7h-20h, routes du périphérique intérieur 7h-9 et 17h-19. Week-ends et jours fériés exemptés. Ce que les conducteurs étrangers doivent savoir.
La Chine n'a pas signé la Convention de Genève, votre PID AAA n'a aucune valeur légale ici. Les Américains ont besoin d'un permis temporaire chinois : passeport + permis US + traduction certifiée + une visite au 车管所. Délai 1–3 jours. La plupart des touristes US engagent un chauffeur.
Votre permis d'état australien et le PID ne sont pas valables en Chine. Voici exactement ce dont les Australiens ont besoin pour conduire légalement — et pourquoi la plupart engagent un chauffeur.
Votre permis britannique et le PID de la AA ne sont pas valables en Chine continentale. Voici ce dont les voyageurs britanniques ont réellement besoin — et l'alternative choisie par la plupart.
Votre permis provincial canadien et le PID de la CAA ne sont pas valables en Chine continentale. Voici exactement ce dont les Canadiens ont besoin — et la voie choisie par la plupart.
Votre permis japonais (運転免許) et le PID de la JAF ne sont pas valables en Chine continentale. Voici ce dont les voyageurs japonais ont réellement besoin.
Votre permis kazakh et le PID ne sont généralement pas valables en Chine continentale. Voici ce dont les voyageurs kazakhs ont besoin — y compris les postes frontières de Khorgos et Bakhty.
La Corée et la Chine ont un accord bilatéral de reconnaissance des permis, mais les règles sont nuancées. Voici ce dont les voyageurs coréens ont besoin.
Votre permis russe et le PID ne sont pas automatiquement valables pour un usage général en Chine continentale. Voici ce dont les voyageurs russes ont besoin.
Les arrangements inter-détroit simplifient la conversion des permis, mais les règles diffèrent des étrangers classiques. Voici ce dont les voyageurs taïwanais ont besoin.
La boucle du Yunnan (Dali-Lijiang-Shangri-La) et la G318 au Sichuan sont en tête. Le Tibet et la majeure partie du Xinjiang sont interdits aux auto-conducteurs. Voici ce qui est réellement ouvert, classé par paysage, qualité de route et accueil des étrangers.
Oui, les étrangers peuvent conduire légalement en Chine, mais votre PID n'y est pas valable. Les touristes demandent un permis de conduire temporaire (1–3 jours, ~10 RMB). Les résidents convertissent leur permis. Prérequis, documents et bureau à visiter.
Évitez les erreurs les plus fréquentes des conducteurs étrangers en Chine, des permis invalides aux échecs de navigation en passant par les lacunes d'assurance et les malentendus culturels.
Votre PID n'est pas valable en Chine. Obtenez un permis temporaire en 1–3 jours au Bureau de Gestion des Véhicules. Guide complet 2026 — documents, frais, locations, navigation, erreurs courantes.
Les étrangers ne peuvent pas auto-conduire au Tibet par la loi — un véhicule d'agence agréé est obligatoire. Le Xinjiang nécessite une inscription policière à chaque arrêt. Le Yunnan (Gorges du Saut du Tigre, Shangri-La, rizières) est totalement accessible en location.
Les vélos électriques coupent les voies sans avertir. Les routes rurales sont dans le noir après la nuit. La plupart des assurances de location excluent les titulaires de permis temporaires de la couverture complète. Voici les risques réels pour les conducteurs étrangers en Chine.
Google Maps affiche de mauvaises coordonnées en Chine — aucun VPN ne corrige cela. Téléchargez Gaode (Amap) avant d'atterrir : cartes hors ligne, navigation vocale anglaise, radars. Guide de configuration.
Shouqi, eHi et CAR Inc. acceptent les permis temporaires — Hertz et Avis souvent pas au comptoir. Les dépôts vont de ¥1.000 à ¥3.000. La plupart des locations nécessitent une carte de crédit chinoise ou Alipay. Liste complète, lacunes d'assurance et configuration GPS.
Comparez la conduite autonome et l'engagement d'un chauffeur privé en Chine. Coûts, confort, sécurité et scénarios réels pour décider.
Conduire en Chine semble aventureux, mais est-ce le bon choix pour vous ? Ce guide honnête couvre les avantages, inconvénients, conditions routières et alternatives.
Les visiteurs étrangers peuvent demander un permis de conduire temporaire dans des villes comme Pékin, y compris aux stations de gestion des véhicules de l'aéroport. Apportez passeport, permis étranger, traduction en chinois si nécessaire et photos. Liste complète, délais, frais et mises en garde de location.
Obtenez de l'aide en mandarin en temps réel pendant votre voyage en Chine. Commander à manger, acheter des billets, gérer les problèmes d'hôtel et les urgences via WeChat avec notre assistant voyage.
24
Guides Complets
9
Langues prises en charge
100+
Villes couvertes
8:00–23:00
Assistance voyage
Commencez avec nos guides gratuits ou obtenez l'aide personnalisée de nos experts voyage en Chine.