Devez-vous Conduire en Chine ? (Guide Honnête pour Étrangers)

Cas réel : le conducteur expérimenté qui a choisi un chauffeur

Un voyageur avec 20 ans d'expérience prévoyait de conduire en Chine. Après trois jours de formalités, une quasi-collision avec un vélo électrique et un dépôt gelé de 2 000 RMB, il a engagé un chauffeur pour le reste du voyage. Sa conclusion : « je peux conduire ici, mais je n'en ai pas envie. »

Devez-vous Conduire en Chine ?

En résumé : Pour la plupart des touristes de courte durée, la conduite en Chine ne vaut pas la peine. Le processus de permis prend des jours, la culture du trafic est imprévisible, et les alternatives comme le train à grande vitesse et les chauffeurs privés sont excellentes. Mais si vous êtes un conducteur expérimenté vers des zones reculées une semaine ou plus, cela peut être gratifiant.

Avantages et inconvénients de la conduite en Chine

Avantages :

Indépendance totale
Accès aux zones reculées
Économique pour les groupes
Expérience authentique

Inconvénients :

Culture de trafic chaotique
Barrière linguistique
Le permis prend du temps
Réglementations complexes
Risques de responsabilité

Le cas pour la conduite

Liberté et flexibilité

L’argument le plus fort est l’indépendance.

Accès aux zones reculées

Des lieux comme les villages de minorités du Guizhou, les paysages karstiques du Guangxi ou les pâturages de Mongolie Intérieure sont difficiles d’accès en transports publics.

Efficacité des coûts pour les groupes

Avec 3 personnes ou plus, la location peut être moins chère.

Le cas contre

Culture de trafic chaotique

Discipline de voie lâche
Le klaxon est communicatif
Véhicules à deux roues partout
Piétons sur la route

Barrière linguistique

Les panneaux dans les grandes villes sont généralement en chinois et anglais. Mais sur les petites routes, en zones rurales, uniquement en chinois.

Réglementations complexes

Restrictions de plaque
Péages partout
Stationnement difficile
Contrôle de vitesse
Lois sur l’alcool — limite 20 mg/100 ml

Le processus de permis prend du temps

Comme expliqué dans notre guide sur si les étrangers peuvent conduire, vous ne pouvez pas conduire avec un PID. Vous avez besoin d’un permis temporaire ou d’une licence chinoise.

Quand la conduite a du sens

Vous êtes un conducteur expérimenté
Vous parlez un peu chinois
Vous allez en zones rurales
Vous restez à long terme
Vous êtes en groupe de 3+ personnes

Quand vous devriez l’éviter

Voyage court (moins de 2 semaines)
Itinéraire de grandes villes uniquement
Conducteur inexpérimenté
Vous ne parlez pas chinois
Vous voyagez seul

Meilleures alternatives

Train à grande vitesse

Le réseau de trains à grande vitesse relie pratiquement toutes les grandes et moyennes villes. 250-350 km/h, ponctuels, confortables. Un billet de première Pékin-Shanghai (1 300 km) coûte environ 1 000 RMB (140 USD), 4,5 heures.

Applications de VTC

DiDi opère dans chaque ville et est bon marché. Un trajet de 30 min coûte 30-60 RMB (4-8 USD).

Services de chauffeur privé

Pour les trajets interurbains ou les excursions, engager un chauffeur privé avec voiture est étonnamment abordable. 500-1 000 RMB/jour (70-140 USD).

Votre décision

Posez-vous trois questions :

Conduirez-vous là où les trains et bus ne vont pas ? Si non, laissez la voiture.
Êtes-vous à l’aise en trafic dense ? Si l’idée vous angoisse, ne le faites pas.
Avez-vous le temps d’obtenir le permis ? Si vous ne pouvez pas dégager 1-3 jours, ça ne vaut pas la peine.

Continuer la lecture

Retour à l’accueil — China Driving Guide
Les étrangers peuvent-ils conduire en Chine ? — Exigences légales
Conduire soi-même vs chauffeur privé — Comparaison détaillée
Trouver un chauffeur privé — Chauffeur vérifié
Guide complet — Tout au même endroit

Besoin d’aide pour planifier ? Trouver un chauffeur privé →