Restrictions de Plaque à Shanghai (2026) : Règles en Semaine pour Conducteurs Étrangers

Restrictions de Plaque à Shanghai (2026) : Règles en Semaine pour Conducteurs Étrangers

9 min de lecture Itinéraires Vérifié 2 juillet 2026

Quand la route vers Hangzhou vaut le coup

Conduire de Shanghai à Suzou ne vaut presque jamais la peine — le train à grande vitesse prend 25 min contre 90 en voiture, et le stationnement est cauchemardesque. Mais Hangzhou est différent : la G60 fait ~2h30, et avec une voiture vous pouvez vous arrêter aux villages de thé de Longjing et explorer le lac de l'Ouest. Règle : Suzou en train, Hangzhou et itinéraires multi-étapes en voiture.

Ce Qui Peut Mal Se Passer

  • Louer avec plaque non locale — interdiction sur voies surélevées 7h-20h ; confirmez une plaque de Shanghai.
  • Conduire dans l'anneau intérieur aux heures de pointe avec plaque externe — amendes.
  • Se garer dans la Concession française ou au Bund — 10-20 RMB/heure et complet.
  • Sous-estimer Shanghai-Suzou — le train est 3x plus rapide.
  • Ne pas avoir son permis et passeport — la police peut les réclamer.

Sources Officielles

  • Restriction plaques non locales : voies surélevées 7h00-20h00 en semaine ; routes de l'anneau intérieur 7h00-9h00 et 17h00-19h00. Week-ends et jours fériés exemptés.
  • Enchère des plaques thermiques : ~90 000-110 000 RMB, ~5 % de réussite. NEV gratuites.
  • eHi et Shenzhou à PVG et SHA acceptent les permis temporaires ; Hongqiao est la plus accommodante.
  • Shanghai-Hangzhou G60 (~180 km, ~2h30). Shanghai-Suzhou plus rapide en train (25 min vs 90 min).

Concerne

  • Étrangers avec permis temporaire visitant Shanghai
  • Routes dans le delta du Yangtsé : Shanghai-Hangzhou, villages de l'eau, week-ends Jiangsu/Zhejiang
  • Itinéraires flexibles avec plusieurs arrêts

Ne concerne pas

  • Trajets dans le centre de Shanghai — métro/Didi est meilleur
  • Excursion d'une journée Shanghai-Suzou (prenez le train de 25 min)
  • Conduire sans permis chinois

Préférez-vous éviter paperasse et risques au volant ?

Comparez un chauffeur privé vérifié avec la conduite autonome selon votre itinéraire, bagages, langue et horaire.

Trouver un Chauffeur

Conduire à Shanghai en tant qu’Étranger

En résumé : Shanghai est plus praticable que Pékin — le réseau routier est logique, la signalisation anglaise est la meilleure de Chine continentale, et les trajets Didi sont bon marché. Mais les plaques non shanghaiennes sont soumises à des restrictions en semaine sur les voies surélevées et le périphérique intérieur. La conduite a du sens pour le triangle Shanghai-Hangzhou-Suzhou et les excursions de week-end, pas pour l’usage urbain quotidien.

Shanghai est la ville de Chine continentale la plus accueillante pour les étrangers qui conduisent. Le marquage au sol est clair, les traductions de panneaux sont correctes, et les grandes agences de location ont des comptoirs d’aéroport habitués aux permis temporaires chinois.

La restriction des plaques non locales (外牌限行)

Si votre voiture n’a pas de plaque shanghaienne (沪牌), vous ne pouvez pas utiliser de nombreuses voies surélevées et expresses pendant la journée et avez de courtes restrictions aux heures de pointe sur le périphérique intérieur. Les règles :

  • Voies surélevées et expresses : en semaine 7h00-20h00, sauf samedis, dimanches et jours fériés.
  • Routes du périphérique intérieur : en semaine 7h00-9h00 et 17h00-19h00, sauf samedis, dimanches et jours fériés.

La solution : louez à Shanghai et confirmez la plaque. Les voitures de location shanghaiennes portent généralement une plaque locale.

La vente aux enchères des plaques

Shanghai est la seule ville chinoise qui vend aux enchères les plaques à combustion sans alternative de loterie. L’enchère mensuelle oscille entre ¥90 000 et ¥110 000, avec un taux de réussite de 5 %. Les véhicules à énergie nouvelle reçoivent des plaques gratuites.

Quand la conduite a du sens

Le triangle Shanghai-Hangzhou-Suzhou

La G60 vers Hangzhou (environ 170 km) et la G2/G42 vers Suzhou (environ 100 km) sont d’excellentes routes.

Excursions de week-end à Zhejiang

Vers le village aquatique de Zhujiajiao et les vieilles villes du Zhejiang.

Où la conduite échoue

Bund et Lujiazui

Le stationnement est extrêmement cher (¥20+/heure).

Centre-ville aux heures de pointe

Les voies surélevées et le périphérique sont à l’arrêt. Utilisez le métro.

Alternatives pratiques

Métro

Le métro de Shanghai est le plus long réseau du monde, bon marché (¥3-10) et signalé en anglais.

Didi

Comme à Pékin.

Chauffeur pour la journée

Pour les excursions Hangzhou/Suzhou, environ ¥800-1 200 pour 10 heures.

Ce dont vous avez besoin si vous conduisez

  1. Permis temporaire chinois
  2. Gaode Maps (高德地图) — en anglais
  3. WeChat Pay ou Alipay
  4. Une location à plaque shanghaienne — confirmez avant le départ

Conclusion

Shanghai est la mégapole la plus praticable de Chine pour les étrangers. Avec une location à plaque locale et un permis temporaire, les excursions à Hangzhou, Suzhou et les villages aquatiques sont simples et gratifiantes.

Continuer la lecture

Questions Fréquentes

Les plaques non locales ont-elles besoin d'un permis spécial à Shanghai ?
Pas un permis séparé comme à Pékin, mais les plaques non shanghaiennes sont soumises à des restrictions en semaine sur les voies surélevées (7h-20h) et les routes du périphérique intérieur (7h-9 et 17h-19). Week-ends et jours fériés exemptés.
Puis-je conduire librement avec une location à plaque shanghaienne ?
Oui. Si vous louez à une agence de Shanghai, la voiture porte une plaque locale et les restrictions ne s'appliquent pas. Confirmez la plaque avant le départ.
Où sont les restrictions les plus strictes ?
Sur les voies surélevées et expresses (Yan'an Elevated, North-South Elevated, Middle Ring) en semaine 7h-20h. Les routes du périphérique intérieur sont restreintes 7h-9 et 17h-19.
Les week-ends sont-ils affectés ?
Non. Samedis, dimanches et jours fériés sont exemptés. Les contrôles temporaires d'événements peuvent annuler les règles normales.
Où vérifier les règles pour ma date exacte ?
Utilisez l'outil Suishenban de la police (随申办) et la réponse officielle du Shanghai Public Security Bureau. Confirmez votre date exacte avant de conduire.
Comment les règles se comparent-elles à Pékin ?
Shanghai est plus modérée que Pékin : pas de rotation par chiffre ni de permis d'entrée séparé. Les restrictions ne s'appliquent qu'aux plaques non locales et seulement aux heures de pointe en semaine.
Trouver un Chauffeur

Articles Liés