Auto mieten in China als Ausländer (2026): Welche Firmen dein Permit akzeptieren

Wie man als Ausländer ein Auto in China mietet (Vollständiger Leitfaden)

Kurz gesagt: Du kannst als Ausländer ein Auto in China mieten, aber du musst zuerst eine temporäre Fahrerlaubnis oder chinesische Lizenz haben — keine Ausnahmen. eHi Car Services und CAR Inc. sind die ausländerfreundlichsten Firmen. Plane 230–440 RMB pro Tag inklusive Versicherung ein und bereite eine Kreditkarten-Kautionssperre von 3.000–10.000 RMB vor, die bis zu 30 Tage nach Rückgabe dauern kann.

Dieser Leitfaden behandelt alles — von der Wahl der Autovermietung bis zur Rückgabe des Autos ohne Überraschungen.

Voraussetzungen vor der Miete

Bevor du einen Mietwagen in China abholen kannst, brauchst du zwei Dinge:

1. Eine gültige chinesische Fahrberechtigung — entweder eine temporäre Fahrerlaubnis (für Kurzzeitbesucher) oder einen vollwertigen chinesischen Führerschein (für Personen mit langfristigem Aufenthalt). Dein Heimatführerschein und ein internationaler Führerschein werden von Vermietungen nicht akzeptiert
2. Einen gültigen Reisepass mit aktuellem chinesischem Visum oder Aufenthaltsberechtigung

Wenn du noch keine temporäre Fahrerlaubnis hast, lies unseren Leitfaden, wie du eine erhältst, bevor du fortfährst. Keine Autovermietung in China wird dir die Schlüssel ohne gültiges chinesisches Fahrdokument aushändigen.

Autovermieter, die Ausländer akzeptieren

Nicht alle Autovermieter in China bedienen ausländische Kunden. Manche kleinere, lokale Firmen lehnen rundheraus ab wegen Sprachbarrieren und Versicherungskomplikationen. Halte dich an Firmen mit Erfahrung bei internationalen Mietern.

Wichtige Firmen

eHi Car Services (Yi Hai Zu Che)

• Eine der größten Autovermieter Chinas
• Hat eine englischsprachige Buchungswebsite
• Akzeptiert ausländische Reisepässe und temporäre Fahrerlaubnisse an den meisten Standorten
• Abholstandorte in allen Großstädten und den meisten Flughäfen
• Gut für ausländische Erstmietern

CAR Inc. (Shenzhou Zu Che)

• Der größte Autovermieter Chinas nach Flottengröße
• Akzeptiert ausländische Kunden, aber der Buchungsprozess ist primär auf Chinesisch
• Umfangreiches Netz mit Standorten in kleineren Städten, wo Wettbewerber nicht operieren
• Wettbewerbsfähige Preise

Hertz China

• Operiert in Großstädten unter der globalen Hertz-Marke
• Vertrauter Buchungsprozess für westliche Kunden
• Höhere Preise als inländische Firmen
• Begrenzte Standorte außerhalb von Städten der ersten Reihe (Peking, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen)

Avis China

• Ähnlich wie Hertz — internationale Marke, höhere Preise, begrenzte Abdeckung
• Gute Option, wenn du bestehende Avis-Treuevorteile hast

Buchungsplattformen

Anstatt direkt zu buchen, nutzen viele ausländische Mieter Aggregator-Plattformen, um Preise und Verfügbarkeit zu vergleichen:

• Ctrip (Trip.com) — bietet Autovermietungsbuchung auf Englisch, aggregiert mehrere Firmen
• Qunar — chinesische Reiseplattform mit Wettbewerbsfähigen Preisen, begrenzter Englisch-Support
• Fliggy (Alibabas Reiseplattform) — breite Auswahl, am besten für Nutzer, die mit chinesischsprachigen Oberflächen umgehen können

Wichtiger Hinweis zu Standorten

Bestätige immer, dass dein spezifischer Abholstandort ausländische Kunden akzeptiert. Eine Firma kann Ausländer an ihrem Flughafenschalter akzeptieren, aber nicht an einer Innenstadtfiliale, oder umgekehrt. Rufe vorab an oder schreibe dem Standort direkt zur Bestätigung.

Erforderliche Dokumente bei Abholung

Wenn du zur Abholung deines Autos kommst, bring Folgendes mit:

1. Reisepass — Original, mit gültigem Visum
2. Temporäre Fahrerlaubnis oder chinesischer Führerschein — Original
3. Kreditkarte — für die Kaution. Die meisten großen Firmen akzeptieren Visa und Mastercard. Manche auch UnionPay. Debitkarten werden generell nicht als Kaution akzeptiert
4. Bestätigungsgutschein — ausgedruckte oder digitale Kopie deiner Buchungsbestätigung
5. Internationale Kreditkarte auf deinen Namen — der Name auf der Karte muss mit dem in deinem Reisepass übereinstimmen

Manche Standorte können auch nach deiner Hoteladresse und einer lokalen Telefonnummer fragen. Eine funktionierende chinesische Telefonnummer (von einer lokalen SIM oder eSIM) macht den Prozess reibungsloser.

Versicherungsoptionen

Die chinesische Mietwagenversicherung ist anders strukturiert als westliche Systeme. Das Verstehen der Optionen vor der Abholung kann dir erheblich Geld und Stress sparen.

Basisversicherung (meist inklusive)

Die meisten Mieten inklusive Basis-Pflichtversicherung, die abdeckt:

• Kfz-Haftpflicht für Personen- und Sachschäden
• Basis-Fahrzeugschaden-Deckung mit einer hohen Selbstbeteiligung (typisch 1.500–3.000 RMB, oder 210–420 USD)

Die Selbstbeteiligung bedeutet, dass du die ersten 1.500–3.000 RMB jedes Schadens selbst zahlst.

Ergänzende Versicherung (empfohlen)

Autovermieter bieten zusätzliche Deckung an, um die Selbstbeteiligung zu reduzieren oder zu eliminieren:

• Ergänzender Schadensverzicht (SDW): Reduziert deine Selbstbeteiligung für Fahrzeugschäden auf null. Kostet etwa 60–100 RMB pro Tag (8–14 USD)
• Ergänzende Kfz-Haftpflicht: Erhöht den Deckungsbetrag für Schäden an anderen Fahrzeugen oder Eigentum. Empfohlen für Seelenfrieden
• Personenunfallversicherung: Deckt medizinische Ausgaben für Fahrer und Passagiere. Kostet etwa 20–40 RMB pro Tag (3–6 USD)

Was typischerweise NICHT abgedeckt ist

• Reifen- und Felgenschäden — an Bordsteinkanten angekratzte Felgen und geplatzte Reifen sind deine Verantwortung
• Glasschäden — Steinschläge und Risse in der Windschutzscheibe
• Unterbodenschäden — vom Fahren auf schlechten Straßen
• Diebstahl — Autodiebstahl ist in China selten, aber wenn er passiert, variiert die Deckung je nach Firma
• Fahren unter Alkoholeinfluss — jeder Unfall unter Alkohol entwertet die gesamte Deckung
• Fahren ohne gültige Erlaubnis — wenn deine temporäre Erlaubnis abgelaufen ist, greift die Versicherung nicht

Erwäge den Kauf einer eigenständigen Reiseversicherung, die Mietwagen-Deckung einschließt, als Ergänzung zur Versicherung der Autovermietung.

Kautionen und Zahlung

Sicherheitskaution

Jede Autovermietung in China verlangt eine Sicherheitskaution, die bei Abholung auf deiner Kreditkarte vorautorisiert wird. Das ist keine Belastung — es ist eine Sperre, die dein verfügbares Kreditlimit reduziert.

Typische Kautionshöhe:

• Wirtschafts-/Kompaktwagen: 3.000–5.000 RMB (420–700 USD)
• Mittelklasse/SUV: 5.000–8.000 RMB (700–1.100 USD)
• Luxusfahrzeuge: 10.000–20.000 RMB (1.400–2.800 USD)

Die Sperre wird freigegeben, wenn du das Auto unbeschädigt zurückgibst. Die Freigabezeit variiert von 7 bis 30 Tagen je nach Firma und ob Verkehrsverstöße erkannt werden. Das ist eine der größten Beschwerden ausländischer Mieter — plane, dass dieses Kreditlimit bis zu einem Monat nach Rückgabe nicht verfügbar ist.

Verstoßkaution

Manche Firmen behalten zusätzlich eine Verkehrsverstoßkaution ein (typisch 1.000–3.000 RMB), um Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitungen, Rotlichtverstöße oder Parkstrafen während deiner Miete zu decken. Verkehrskameras in China sind umfangreich und automatisiert, sodass Verstöße selbst bei vorsichtigen Fahrern häufig sind. Die Kaution wird abzüglich der Bußgelder erstattet, sobald die Firma Verstoßmeldungen erhält, was 30–60 Tage dauern kann.

Zahlungsmethoden

• Kreditkarte (Visa, Mastercard) — von großen Firmen akzeptiert
• Alipay / WeChat Pay — zunehmend akzeptiert, aber auslandsverknüpfte Karten funktionieren möglicherweise nicht für Kautionen
• Bargeld — selten für Kautionen akzeptiert, manchmal für Mietgebühren
• Debitkarten — generell nicht akzeptiert

GPS und Navigation

Sich in China fortzubewegen erfordert eine Navigations-App, die mit chinesischen Kartendaten funktioniert. Verlasse dich nicht auf Google Maps — es ist ungenau und langsam ohne zuverlässige VPN-Verbindung.

Empfohlene Navigations-Apps

Gaode Maps (Amap / Gaode Ditu)

• Die beliebteste Navigations-App unter chinesischen Fahrern
• Genaue Echtzeit-Verkehrsdaten
• Sprachnavigation mit Abbiegehinweisen
• Auf neueren Versionen auf Englisch verfügbar, aber die Oberfläche ist primär auf Chinesisch
• Kostenlos

Baidu Maps (Baidu Ditu)

• Ausgezeichnete Abdeckung, besonders in kleineren Städten und ländlichen Gebieten
• Detaillierte Spurführung und Blitzerwarnungen
• Primär chinesischsprachige Oberfläche
• Kostenlos

Eine GPS-Einheit erhalten

Die meisten Mietwagen haben kein eingebautes englischsprachiges GPS. Manche Autovermieter bieten tragbare GPS-Einheiten als Zusatz für 20–40 RMB pro Tag (3–6 USD) an, aber diese sind typisch nur auf Chinesisch.

Deine beste Option ist, dein Smartphone mit einer lokalen SIM-Karte für Daten zu nutzen. Kaufe eine chinesische SIM-Karte am Flughafen bei Ankunft — China Mobile, China Unicom und China Telecom bieten alle Kurzzeit-Datenpläne für Touristen.

Echte Kosten: Was zu erwarten ist

Hier ist eine realistische Aufschlüsselung der Mietkosten für einen Kompaktwagen (z. B. Volkswagen Lavida oder ähnlich) in einer Großstadt.

Zusätzliche Kosten, die du einplanen solltest

• Kraftstoff: Benzin kostet etwa 7,5–8,5 RMB pro Liter (1,05–1,20 USD). Die meisten Mietwagen verwenden 92-Oktan-Benzin. Gib das Auto mit dem gleichen Füllstand wie bei Abholung zurück, um Aufschläge fürs Tanken zu vermeiden
• Mauten: Autobahnmaut in China ist erheblich. Plane 0,4–0,6 RMB pro Kilometer (0,06–0,08 USD/km). Eine 800-km-Fahrt kostet etwa 350–500 RMB (49–70 USD) Maut
• Parken: Großstadtparken kostet 10–20 RMB pro Stunde (1,40–2,80 USD). Hotelparken ist oft gratis oder günstig
• Einweggebühr: Wenn du das Auto an einem anderen Standort zurückgibst, erwarte eine Einweggebühr von 500–2.000 RMB (70–280 USD) je nach Entfernung

Buchungstipps

Im Voraus buchen

Die Verfügbarkeit von Mietwagen in China ist knapper als in westlichen Ländern, besonders während chinesischer Nationalfeiertage (Chinesisches Neujahr im Januar/Februar, Golden Week im Oktober und Tag der Arbeit im Mai). Buche mindestens 2–3 Wochen im Voraus in diesen Perioden.

Fotos bei Abholung machen

Bevor du wegfährst, fotografiere das Auto aus jedem Winkel — einschließlich Dach, Räder und Unterboden wenn möglich. Notiere alle vorhandenen Kratzer, Dellen oder Schäden im Mietvertrag. Das schützt dich davor, bei Rückgabe für Vorschäden belangt zu werden.

Das Fahrzeug gründlich prüfen

• Teste alle Lichter, Blinker und Wischer
• Prüfe Reifenzustand und -druck
• Vergewissere dich, dass Reserverad und Wagenheber vorhanden sind
• Bestätige die Kraftstoffart (92 oder 95 Oktan) — Tanken mit dem falschen Kraftstoff kann Motorschäden verursachen, die du bezahlst

Die Rückgaberichtlinie verstehen

Die meisten Firmen erlauben Rückgaben nur während der Geschäftszeiten. Rückgaben außerhalb der Zeiten können extra Gebühren verursachen oder gar nicht verfügbar sein. Bestätige Rückgabeverfahren und -zeiten bei Abholung.

Dinge, die du vor der Fahrt wissen solltest

Mautstraßen

Chinesische Autobahnen sind Mautstraßen. Du zahlst an Mautstellen mit Bargeld, Alipay oder WeChat Pay. Manche Mietwagen haben ein ETC-Gerät (elektronische Mauterhebung), das Mautgebühren automatisch von deinem Konto abbucht. Frage die Autovermietung, ob das Auto ETC hat und wie die Gebühren abgerechnet werden.

Blitzer

China hat ein umfangreiches Netz von Blitzern. Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Autobahnen sind typisch 120 km/h, auf Nationalstraßen 80 km/h und in Stadtgebieten 40–60 km/h. Die Überwachung ist automatisiert und streng. Die Autovermietung leitet alle Bußgelder an dich weiter und belastet sie auf deine Kaution.

Parken

Parken in Stadtzentren ist herausfordernd. Suche nach Tiefgaragen in Einkaufszentren und Hotels — sie sind die zuverlässigste Option. Straßenparken existiert, ist aber oft auf spezifische Zonen mit Zeitbeschränkungen begrenzt. Parke nie vor einem gelb markierten Bordstein — dies sind Parkverbotszonen und Abschleppen ist häufig.

Tankstellen

Tankstellen sind in Städten und entlang von Autobahnen reichlich, können aber in ländlichen Gebieten knapp sein. Tanke, wenn du noch ein Viertel Tank hast. Die meisten akzeptieren Bargeld und mobile Zahlung. Kreditkarten werden an Tankstellen selten akzeptiert.

Häufige Fehler

Keine temporäre Fahrerlaubnis zuerst besorgt. Keine Erlaubnis, keine Miete. Das ist nicht verhandelbar.

Die Kaution unterschätzt. Stelle sicher, dass deine Kreditkarte genug verfügbares Kreditlimit sowohl für die Mietgebühr als auch die Kautsionssperre (die 5.000–10.000 RMB sein kann) hat.

Annehmen, dass Englisch verfügbar sein wird. Das Schalterpersonal bei inländischen Firmen (eHi, CAR Inc.) kann begrenztes Englisch sprechen. Hab wichtige Adressen und deine Buchungsbestätigung wenn möglich auf Chinesisch ausgedruckt.

Mautkosten ignorieren. Mauten können 30–50% zu deinen Gesamttransportkosten auf langen Fahrten hinzufügen. Faktoriere sie in dein Budget ein.

Das Auto zu spät zurückgeben. Späte Rückgaben werden zu einem höheren Stundensatz berechnet, und Rückgaben mehr als wenige Stunden zu spät können als zusätzlicher voller Tag berechnet werden.

Nächste Schritte

Bereit zu mieten? Wir können dich mit geprüften Autovermietungen verbinden, die eine Erfolgsbilanz im guten Bedienen ausländischer Kunden haben — Firmen mit englischsprachigem Personal, transparenter Preisgestaltung und fairen Kautionspolitiken.

Wenn du noch entscheidest, ob Selbstfahren die richtige Wahl ist, vergleiche die Gesamtkosten des Mietens mit denen eines Privatchauffeurs in unserem Leitfaden Selbstfahren vs. Privatchauffeur.

Wichtigste Erkenntnisse

• Du musst eine temporäre Fahrerlaubnis oder chinesische Lizenz haben, um zu mieten — keine Ausnahmen
• eHi Car Services und CAR Inc. sind die ausländerfreundlichsten Autovermieter
• Plane 230–440 RMB pro Tag (32–62 USD) inklusive Versicherung für ein Wirtschaftsauto
• Kreditkartenkautionen reichen von 3.000–10.000 RMB (420–1.400 USD) und können bis zu 30 Tage nach Rückgabe gesperrt sein
• Nutze Gaode Maps oder Baidu Maps zur Navigation — Google Maps ist in China unzuverlässig
• Beziehe Mauten (0,4–0,6 RMB/km) und Kraftstoffkosten ein, wenn du Fahren mit anderen Transportoptionen vergleichst
• Buche früh, fotografiere das Auto bei Abholung und gib es mit dem korrekten Füllstand zurück

Vor- und Nachteile des Mietens in China

Vorteile:

• Freiheit zu erkunden — gehe, wohin öffentliche Verkehrsmittel nicht können, nach deinem Zeitplan
• Kostengünstig für längere Fahrten — Tagestarife sind angemessen, wenn man die Bequemlichkeit einrechnet
• Größere Auswahl als erwartet — große Firmen bieten von Kompaktwagen bis SUV in den meisten Städten
• Das Autobahnnetz ist exzellent — Chinas Mautstraßen sind modern und gut gewartet

Nachteile:

• Erlaubnis zuerst erforderlich — keine Autovermietung wird dir Schlüssel ohne chinesisches Fahrdokument aushändigen
• Große Kreditkartenkaution — 3.000–10.000 RMB bis zu 30 Tage nach Rückgabe gesperrt
• Sprachbarriere am Schalter — inländisches Personal kann begrenztes Englisch sprechen
• Mautkosten summieren sich — plane 30–50% extra auf Miete und Kraftstoff für lange Fahrten
• Parken ist schwierig — besonders in Großstadtzentren

Weiterlesen

• Zurück zur Startseite — China Driving Guide Startseite
• Eine temporäre Fahrerlaubnis erhalten — Das brauchst du vor dem Mieten
• Selbstfahren vs. Privatchauffeur — Vergleiche Gesamtkosten
• Beste Navigations-Apps — Richte Gaode Maps ein, bevor du fährst
• Privatchauffeur finden — Überspringe die Miete komplett

Unsicher, ob das Mieten eines Autos für dich richtig ist? Privatchauffeur finden →