英国市民は中国で運転できる？（2026年版・英国ドライバー向けガイド）
7 分で読める 国籍別 確認済み 2026年7月2日
実例：翻訳書類のやり直し
英国の旅行者がオンラインで作った免許翻訳を持ち込んだところ、車管所で認められませんでした。認定された翻訳会社の押印が必要だったため、翌日に出直すことに。翻訳は安さより、窓口が受け付ける形式かどうかが大事です。
起こりうる問題
- 英国の運転免許証やIDPだけで運転できると思い込む。
- 認定外の翻訳を持ち込み、車管所で受け付けてもらえない。
- 観光客向けの臨時許可と、長期滞在者向けの免許切替を混同する。
公式情報源
- 英国の運転免許証やIDPだけでは、中国本土で運転する根拠になりません。短期滞在なら中国の臨時運転許可証、長期滞在なら中国免許への切替が必要です。
- 中国本土は、外国のIDPをそのまま認める運用ではありません。最終判断は現地の車管所とレンタカー店舗の確認が前提です。
対象者
- 有効な英国の運転免許証を持ち、中国本土で合法的に運転したい英国人旅行者
- 短期滞在の臨時運転許可証、または長期滞在の中国免許切替
対象外
- 英国の運転免許証またはIDPだけでの運転
- 香港・マカオなど別制度の地域
英国市民は中国で運転できますか？
短い答え: はい、法的には — ただし中国発行の許可証のみです。UK写真カード免許証とAA国際運転許可証は、単独では中国の道路上で効力を持ちません。
なぜ英国免許証とIDPが無効なのか
中国は1949年ジュネーブ条約にも1968年ウィーン条約にも署名していません。
つまり：英国のIDPは中国の警察や法律に従うレンタカー会社に認められません。
英国人が実際に必要なもの
オプションA — 一時運転許可証（観光客）
有効なUK免許証、中国ビザ、90日未満。**車輌管理所（车管所）**で申請。
オプションB — 完全な中国運転免許証（駐在員）
切替、実技試験免除ですが理論試験（大都市で英語）に合格が必要。
英国人ドライバーへの注意点
- 左側通行 → 右側通行 — 順応が必要
- 制限速度はkm/h — 英国のマイルとは異なる
- 飲酒運転取り締まり厳格 — 基準0.02%、英国（0.08%）よりはるかに厳格
現実的な代替案
典型的な訪問者には、専属運転手を雇うことがほぼ常に良い選択です。
続きを読む
- 外国人は中国で運転できますか？ — 法的背景
- 一時運転許可証の取得 — ステップバイステップ
- 自運転 vs 専属運転手 — 費用比較
- 専属運転手を見つける — 審査済み運転手
よくあるご質問
中国で英国免許証を使えますか？
いいえ。英国免許証のみでは中国本土で法的効力を持ちません。一時運転許可証または完全な中国運転免許証が必要です。
AAの国際運転許可証は中国で使えますか？
いいえ。AA発行のIDPは1949年ジュネーブ条約に基づきますが、中国は同条約に未加盟です。
一時運転許可証の取得時間は？
車輌管理所（车管所）で1〜3営業日です。
英国人の必要書類は？
中国ビザ付き英国パスポート、元のUK免許証、認証済み中国語翻訳、申請書、健康診断書、白背景写真です。
英国人観光客として運転する価値は？
ほとんどにとって、いいえ。事務手続き、ハンドル位置変更、言語障壁により専属運転手や鉄道が良い選択です。
書類手続きの支援は？
在北京英国大使館が書類を確認できます。翻訳会社が認証翻訳を扱います。